(주)업템포글로벌

<모집 분야>

비즈니스, 법률, 메디컬, 엔터테인먼트, 게임, IT, 광고, 마케팅 등

<담당 업무>

• 비즈니스 : 회계, 마케팅, 금융, 경제, 회사 내부자료, 지속가능경영보고서 등
• 법률 : 판결문, 법령, 특허, 계약서, 녹취록, 정관, 등기부등본 등
• 메디컬 : 임상시험, 의약품, 의료기기, 병원자료, 식약처, SOP, 학술지 등
• Life Science : 생물학, 생리학, 미생물학, 생화학, 생물정보학, 생명공학, 생태학, 의학과 건강 과학 등
• 엔터테인먼트 : 영상 자막, 시나리오, 만화, 예술, 종교, 관광, 패션, 화장품, 식품 등
• 게임 : 리그오브레전드, 발로란트, 배틀그라운드, 모바일/온라인 RPG, EA, 개발 게임 등
• IT : 클라우드, 게임 보안, 블록 체인, 개발, 물리 엔진, 백서, 매뉴얼 등
• 광고·마케팅 : 신문, 잡지, 인터뷰, 미술 평론글, 미술품 작문 설명글 등
• Transcreation : 창의력을 요하는 광고성 슬로건, 의역, 숨은 의미 등

<번역 언어쌍>

• 한국어 - 영어
• 영어 - 한국어

<우대 사항>

• 해외 연수자
• 영어 가능자
• 영어 능통자 (원어민 수준)
• 유관업무 경험자 (인턴•알바)
• 영어권 거주자
• 외국어 : (한영) TOEIC 960점 이상, TOEFL(iBT) 113점 이상

(영한) TOEIC 920점 이상, TOEFL(iBT) 107점 이상, TEPS 453점 이상

<근무 조건>

ㆍ근무 형태 : 프리랜서 (재택 근무)